Giới thiệu Bẫy hơi (Steam Trap) Mankenberg: Giải pháp tách nước ngưng hiệu quả và tiết kiệm năng lượng

Mankenberg, nhà sản xuất van công nghiệp cao cấp của Đức, cung cấp các dòng sản phẩm bẫy hơi (steam trap) hay còn gọi là cốc ngưng tụ, được thiết kế với độ chính xác và độ bền vượt trội.

Bẫy hơi là một loại van tự động có vai trò cực kỳ quan trọng trong bất kỳ hệ thống hơi nước nào. Nhiệm vụ chính của nó là phân tách và xả bỏ nước ngưng (condensate), không khí và các khí không ngưng khác ra khỏi hệ thống, trong khi vẫn giữ lại hơi nước (steam) quý giá. Việc loại bỏ nước ngưng kịp thời giúp:

• Ngăn ngừa hiện tượng búa nước (water hammer): Bảo vệ đường ống và thiết bị khỏi hư hỏng do va đập thủy lực.
• Tối ưu hiệu quả truyền nhiệt: Đảm bảo bề mặt trao đổi nhiệt không bị bao phủ bởi lớp nước ngưng, giúp thiết bị đạt hiệu suất cao nhất.
• Chống ăn mòn: Loại bỏ nước ngưng và khí CO₂ có tính axit, kéo dài tuổi thọ của hệ thống.
• Tiết kiệm năng lượng: Ngăn thất thoát hơi nước sống ra ngoài.

Bẫy hơi Mankenberg nổi tiếng với chất lượng "Made in Germany", vật liệu chủ đạo là thép không gỉ và hiệu suất hoạt động đáng tin cậy.

Các dòng bẫy hơi chính và ứng dụng

Mankenberg tập trung vào hai loại bẫy hơi chính là bẫy hơi nhiệt tĩnh (thermostatic) và bẫy hơi phao (float), phù hợp cho các nhu cầu ứng dụng khác nhau.

1. Bẫy hơi nhiệt tĩnh (Thermostatic Steam Traps)

Đây là dòng bẫy hơi hoạt động dựa trên sự chênh lệch nhiệt độ giữa hơi nước (nóng hơn) và nước ngưng (nguội hơn).

• Model tiêu biểu: Dòng KA 2 / KA 3 - Dòng bẫy hơi Capsule đa dụng
  • Nguyên lý hoạt động: Bên trong van chứa một capsule (viên nang) kín, chứa một loại chất lỏng đặc biệt có điểm sôi thấp hơn nước.
    • Khi hơi nóng đi tới, chất lỏng trong capsule sôi, giãn nở và đẩy chốt van đóng lại, giữ hơi không bị thất thoát.
    • Khi nước ngưng nguội hơn tích tụ, chất lỏng trong capsule nguội đi, co lại, kéo chốt van mở ra để xả nước ngưng.
  • Đặc điểm nổi bật:
    • Thiết kế nhỏ gọn, nhẹ: Thân van được làm từ thép không gỉ dập sâu (deep-drawn stainless steel) nên rất bền và chống ăn mòn tốt.
    • Tự động xả khí: Có khả năng xả không khí và các khí không ngưng một cách tự nhiên khi khởi động hệ thống.
    • Bảo trì đơn giản: Khi cần bảo trì, chỉ cần tháo nắp và thay thế capsule bên trong một cách nhanh chóng.
    • Chống đóng băng tốt khi lắp đặt theo phương thẳng đứng.
  • Ứng dụng:
    • Tách nước ngưng trên đường hơi chính (Steam main drainage): Lắp đặt dọc theo các đường ống hơi để loại bỏ nước ngưng hình thành do tổn thất nhiệt.
    • Đường gia nhiệt đồng hành (Tracing lines): Dùng cho các đường ống nhỏ có nhiệm vụ giữ nhiệt cho sản phẩm trong ống chính.
    • Các thiết bị trao đổi nhiệt nhỏ.
    • Thiết bị khử trùng, nồi hấp (Sterilizers, Autoclaves): Đặc biệt phù hợp do vật liệu là thép không gỉ và khả năng xả khí tốt.

2. Bẫy hơi phao (Float & Thermostatic Steam Traps)

Đây là dòng bẫy hơi cơ học, hoạt động dựa trên sự chênh lệch khối lượng riêng giữa hơi và nước ngưng. Dòng này chuyên dụng cho các ứng dụng có lưu lượng ngưng lớn và thay đổi liên tục.

• Model tiêu biểu: Dòng SW 6 / SW 7
  • Nguyên lý hoạt động: Van có cơ cấu tác động kép:
    • Một quả phao (float ball): Khi nước ngưng đi vào, mực nước dâng lên và nâng quả phao. Phao sẽ điều khiển một van chính để xả nước ngưng liên tục theo lưu lượng thực tế.
    • Một bộ xả khí nhiệt tĩnh (thermostatic air vent): Một capsule tương tự như dòng KA được tích hợp sẵn để tự động xả không khí và các khí không ngưng.
  • Đặc điểm nổi bật:
    • Khả năng xả ngưng lớn: Phù hợp cho các thiết bị có lượng nước ngưng hình thành nhiều và đột ngột.
    • Xả ngưng liên tục: Mức xả tỷ lệ thuận với lượng ngưng đi vào, giúp hệ thống hoạt động êm ái, không gây sốc áp.
    • Hoạt động tốt với tải ngưng thay đổi: Phản ứng nhanh và chính xác với cả lưu lượng ngưng thấp và cao.
    • Tích hợp sẵn bộ xả khí hiệu quả.
  • Ứng dụng:
    • Các bộ trao đổi nhiệt lớn (Heat Exchangers), bộ gia nhiệt lại (Reboilers).
    • Dàn nóng của hệ thống điều hòa không khí (Air Handling Units - AHU).
    • Các bình góp hơi, bồn chứa.
    • Bất kỳ thiết bị trao đổi nhiệt nào yêu cầu loại bỏ nước ngưng ngay lập tức để tối đa hóa hiệu suất.

Bằng việc lựa chọn đúng loại bẫy hơi Mankenberg cho từng ứng dụng cụ thể, các nhà máy và xí nghiệp có thể xây dựng một hệ thống hơi nước an toàn, hiệu quả, tiết kiệm chi phí vận hành và bảo trì.

Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70251000
Order Code KA1-15-FA19-16-D002-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 4 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70251010
Order Code KA1-15-FA19-16-D004-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 8 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70251020
Order Code KA1-15-FA19-16-D006-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 13 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70251030
Order Code KA1-15-FA19-16-D009-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 1 | DN 15 (1/2")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 16 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70251040
Order Code KA1-15-FA19-16-D010-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 16 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70261040
Order Code KA1-20-FA19-16-D010-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70261000
Order Code KA1-20-FA19-16-D002-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 4 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70261010
Order Code KA1-20-FA19-16-D004-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 8 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70261020
Order Code KA1-20-FA19-16-D006-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 1 | DN 20 (3/4")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 13 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70261030
Order Code KA1-20-FA19-16-D009-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")    
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 16 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70271040
Order Code KA1-25-FA19-16-D010-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")    
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 13 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70271030
Order Code KA1-25-FA19-16-D009-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")    
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 8 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70271020
Order Code KA1-25-FA19-16-D006-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")    
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 4 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70271010
Order Code KA1-25-FA19-16-D004-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")    
Steam trap KA 1 | DN 25 (1")
Connection form: Flange EN 1092
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: metallic
body gasket: graphite
material: spheroidal cast iron

Art. No. 70271000
Order Code KA1-25-FA19-16-D002-NA-GG-YQ-N
Shippingtime: M-XTRA (up to 6 weeks) M-XTRA (up to 6 weeks) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196006A-F
order code KA2-15-GA01-16-D002-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax

Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 6 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196016A-F
order code KA2-15-GA01-16-D005-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 15 (1/2")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 12 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196026A-F
order code KA2-15-GA01-16-D008-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")NEW    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196036A-F
order code KA2-20-GA01-16-D002-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 6 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196046A-F
order code KA2-20-GA01-16-D005-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 12 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196056A-F
order code KA2-20-GA01-16-D008-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196066A-F
order code KA2-25-GA01-16-D002-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 6 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196086A-F
order code KA2-25-GA01-16-D005-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")    
Steam trap KA 2 ATEX | DN 25 (1")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 12 bar
cone gasket: FKM
body gasket: FKM
material: stainless steel
label: ATEX II 2 G Ex h IIB T6...T4 Gb X

Art. No. 70196106A-F
order code KA2-25-GA01-16-D008-NA-V1-FF-G25
Shippingtime: M-EDIT (appr. 15 work days) M-EDIT (appr. 15 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: NPT female
operating pressure range: 0 - 12 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195056A-NE
order code KA2-20-GA02-16-D008-NA-V1-EE-N
Shippingtime: M-BASE (appr. 2 work days) M-BASE (appr. 2 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: NPT female
operating pressure range: 0 - 6 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195046A-NE
order code KA2-20-GA02-16-D005-NA-V1-EE-N
Shippingtime: M-BASE (appr. 2 work days) M-BASE (appr. 2 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: NPT female
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195036A-NE
order code KA2-20-GA02-16-D002-NA-V1-EE-N
Shippingtime: M-BASE (appr. 2 work days) M-BASE (appr. 2 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 12 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195056A-E
order code KA2-20-GA01-16-D008-NA-V1-EE-N
Shippingtime: M-BASE (appr. 2 work days) M-BASE (appr. 2 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 6 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195046A-E
order code KA2-20-GA01-16-D005-NA-V1-EE-N
Shippingtime: M-BASE (appr. 2 work days) M-BASE (appr. 2 work days) (abroad may vary)
You do not have permission to view the prices
plus 19% tax
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")    
Steam trap KA 2 | DN 20 (3/4")
Connection form: BSP female
operating pressure range: 0 - 2 bar
cone gasket: EPDM
body gasket: EPDM
material: stainless steel

Art. No. 70195036A-E
order code KA2-20-GA01-16-D002-NA-V1-EE-N